Для мене улюбленим твором є "Девід Копперфілд" Чарльза Діккенса!!!!!!!!!!!!От читала вже три переклади :український,англійський та російський!Оригінал звичайно кращий!
Ділимось улюбленими книгами жанру класика!
КласіЧниє))))
Страница: 1
Сообщений 1 страница 16 из 16
Поделиться12007-11-17 16:44:29
- Админ))
- Откуда: Франківськ
- Зарегистрирован: 2007-11-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 246
- Уважение: +16
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 24 [2000-09-10]
- Провел на форуме:
1 день 20 часов - Последний визит:
2009-12-01 00:29:37
Поделиться22007-11-18 14:41:54
- Житель
- Зарегистрирован: 2007-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 119
- Уважение: +11
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
14 часов 22 минуты - Последний визит:
2008-04-19 19:12:09
Моєю улюбленою книжкою є "Собор паризької Богоматері" Віктора Гюго.
Читав твір в англійському і українському перекладах, до речі, англійський мені сподобався більше)
На російській не читав, бо такої мови не знаю (чим дуже пишаюся)))
В оригіналі теж читати не приходилося, так що треба починати вивчати французьку)
Хто не читав цього твору в 10 класі, рекомендую цим зайнятися якнайшвидше, бо звідси мона взяти багато чого корисного для свого життя...
Поделиться32007-11-18 16:38:57
- Админ))
- Откуда: Франківськ
- Зарегистрирован: 2007-11-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 246
- Уважение: +16
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 24 [2000-09-10]
- Провел на форуме:
1 день 20 часов - Последний визит:
2009-12-01 00:29:37
ill_nino
гггггггггг................а я якраз вчора в бібліотеці взяла Віктора Гюго))))))))але ще не починала читати)коли прочитаю Мартіна Ідена,тоді долізу і до Гюго)казали що кльове!
Поделиться42007-11-24 21:45:11
- Житель
- Зарегистрирован: 2007-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 119
- Уважение: +11
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
14 часов 22 минуты - Последний визит:
2008-04-19 19:12:09
STEFANI
я теж кажу, що кльове)
Поделиться52007-11-24 23:25:55
- Админ))
- Откуда: Франківськ
- Зарегистрирован: 2007-11-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 246
- Уважение: +16
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 24 [2000-09-10]
- Провел на форуме:
1 день 20 часов - Последний визит:
2009-12-01 00:29:37
ill_nino
Ну тре почитать !я взагалі читати дуже люблю!розвиток........
Поделиться62007-12-01 15:59:32
- Житель
- Зарегистрирован: 2007-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 119
- Уважение: +11
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
14 часов 22 минуты - Последний визит:
2008-04-19 19:12:09
STEFANI
ну-ну.........................)))
Поделиться72007-12-01 18:32:20
- Админ))
- Откуда: Франківськ
- Зарегистрирован: 2007-11-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 246
- Уважение: +16
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 24 [2000-09-10]
- Провел на форуме:
1 день 20 часов - Последний визит:
2009-12-01 00:29:37
ill_nino
гггг................и........г................) 
Я зараз читаю Джека Лондона "Мартін Іден")))Цікаве)
Поделиться82007-12-01 20:54:08
О.....Класика........обожнюю)що може бути цікавіше,як Японська чи Китайська класника)Люблю Омара Хаяма,Лі Бо))))
Поделиться92007-12-02 00:28:29
- Житель
- Зарегистрирован: 2007-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 119
- Уважение: +11
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
14 часов 22 минуты - Последний визит:
2008-04-19 19:12:09
Тен-тен
ггггггггг.........я нагадав собі Мацуо Басьо.........з курсу зарубіжної літератури пам'ятаю вірш:
"Пташка сіла на гілочку,
і заспівала,
Надворі весна...."
А ще в цього письменника дуже кумедна фотографія в моїй книжці із зарубіжної)))
Поделиться102007-12-02 00:28:49
- Житель
- Зарегистрирован: 2007-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 119
- Уважение: +11
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
14 часов 22 минуты - Последний визит:
2008-04-19 19:12:09
STEFANI
Молодець)
Поделиться112007-12-02 16:05:13
- Админ))
- Откуда: Франківськ
- Зарегистрирован: 2007-11-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 246
- Уважение: +16
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 24 [2000-09-10]
- Провел на форуме:
1 день 20 часов - Последний визит:
2009-12-01 00:29:37
ill_nino
ггггггггггг.........................Люблю китайську поезію!Ось дуже класна книга вишла "Голос Бамбука",Ясунарі Кавабата.!ну це японська книга!дуже хочу почитати)
Поделиться122007-12-04 18:18:30
- Житель
- Зарегистрирован: 2007-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 119
- Уважение: +11
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
14 часов 22 минуты - Последний визит:
2008-04-19 19:12:09
STEFANI
кошмар............. 
Поделиться132007-12-08 21:22:10
- Админ))
- Откуда: Франківськ
- Зарегистрирован: 2007-11-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 246
- Уважение: +16
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 24 [2000-09-10]
- Провел на форуме:
1 день 20 часов - Последний визит:
2009-12-01 00:29:37
ill_nino
А цьо..?я навіть пару японських слів знаю....!
Поделиться142007-12-11 19:10:54
- Житель
- Зарегистрирован: 2007-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 119
- Уважение: +11
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
14 часов 22 минуты - Последний визит:
2008-04-19 19:12:09
STEFANI
та я пару і китайських знаю, але це не робить літературу цікавішою.....
Поделиться152007-12-12 17:24:35
- Администратор
- Откуда: Днепропетровск
- Зарегистрирован: 2007-11-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 41
- Уважение: +1
- Позитив: +4
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
8 часов 55 минут - Последний визит:
2008-01-12 13:53:40
ill_nino
Собор Паризької богоматері?класна штука)я багато(як для мене) книжок знаю/читала)файна річ-А.Дюма "Три мушкетери" і інші історії про них,потім "Сорок п'ять"-тож класна книга його ж)"Сага про Форсайтів"-своєрідна,але дуже цікава(мені сподобалась),правда не в курсі чи це відносять до КЛАСИКИ))...потім ще шось читала з класики,але не можу згадати зара,потім допишу 
Поделиться162008-01-17 17:35:34
- Админ))
- Откуда: Франківськ
- Зарегистрирован: 2007-11-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 246
- Уважение: +16
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 24 [2000-09-10]
- Провел на форуме:
1 день 20 часов - Последний визит:
2009-12-01 00:29:37
Азазелья за тобою скучила уже!!!!! 
ill_nino
ггггггггггг....................................
Страница: 1